| Eintrag | hallo freunde! mal paar worte in eigener sache. das frühjahr war recht krass für mich. zwei monate mörderharten marathontrainings wurden durch eine verletzung ende märz fast zunichte gemacht. anfang april folgten vier tage doom in schwaben, und fünf tage doom in flandern... schmerzvolle, aber unvergesslich schöne tage. salutionen und dankesworte an die 14 gruppen vom DOOM SHALL RISE, an die 11 gruppen der BELGIAN DOOM NIGHT, an die veranstalter der festivals, an unsere gastgeber in göppingen und gent, an alle doomster, an alte und neue freunde, wie an meine holde. aber auch an jene, die nicht dabei sein durften, bsw die freunde aus malta, oder ein lord chritus. und mit einigen verdammt mich das schicksal zu flüchtigen "hallo´s" oder mailschreiben... die mich plagenden inneren und äusseren bazillen sind ausgerottet. ich freue mich nun tierisch auf zwei mal 42195 meter im taunus und mainz, auf einen mai mit viel schwarzbier in dresden, und natürlich auf die kommenden doompartys irgendwann irgendwo in diesem theater. bis dahin... glaubt an auch selbst! vitus
hello sisters and brethren! few words in own thing. the spring was quite crass for me. two months of obsessive marathon-preparations were by an injury at the end of march nearly destroyed. at the beginning of april followed four days of doom in south-germany, and five days of doom in belgioom... painful, but unforgettable wonderful days... salutations and thanks go to the 14 groups of DOOM SHALL RISE, to the 11 groups in the BELGIAN DOOM NIGHT, to the festival-organizers, to our hosts in goeppingen and gent, to all doomsters, to old and new friends, as to my donah. in addition to those, which thereby be could not, e.g. from malta, or a lord chritus. and with some condemns me the fate to volatile "hello's" or writing emails... me troubling internal and outside viruses are eleminated. i am pleased now huge on two times 42195 meters (26 miles) in taunus-mountains and mainz, on a may with much dark beer in the lovely dresden, and of course on the coming doomparties somewhere sometime in this theatre. up to then... believe in yourself! vitus |